Así se ve la complicación retrógrada en los nuevos Tradition de Breguet

Los nuevos Tradition Seconde Rétrograde incluyen dos versiones masculinas con movimiento azul y negro, respectivamente, y una más con 58 diamantes engastados y esfera de cristal de aventurina negra.

La manecilla retrógrada no es realmente una novedad en Breguet. Ya desde 1799 Abraham-Louis Breguet presentaba sus primeros relojes de bolsillo con aguja retrógrada para indicaciones como la fecha o, incluso, la ecuación de tiempo, una de las complicaciones más cercanas a la identidad de la firma.

Pero fue justamente hace 20 años que presentó la colección 7037, el primer modelo automático de la familia Tradition que incorporaba un segundero retrógrado a las 10 horas. Más adelante, en 2015, lanzaba el Tradition Automatique 7097, modelo de 40 mm de diámetro caracterizado por el gran arco de los segundos regrógrados, posicionado a la izquierda de la esfera descentrada; y un año después la versión femenina de 37 mm, el Tradition Dame 7038, que incorporó el mismo movimiento de cuerda automática con segundero retrógrado.

Destaca, de igual forma, la edición especial creada en conmemoración de los 250 años de la Manufactura, el Tradition 7035 250 Anniversary Edition, que integraba un segundero retrógrado entre las 10 y las 11, en una carátula con esmalte Grand Feu azul.

Las nuevas referencias masculinas 7037, así como la femenina 7038, han sido revitalizadas este año, al integrar por primera vez numerales arábigos, así como esferas con esmalte degradado. Es preciso decir que estos modelos toman su inspiración directamente de los relojes “de tacto” –concebidos por el propio Abraham-Louis Breguet en la última década de siglo XVIII–, así como en el más reciente Tradition 7027, lanzado en 2005, y que se caracterizaba, además de su particular segundero a las 10 horas, por el fantástico esqueletado de la esfera, inherente a los modelos de su colección Tradition.

Inspiración Souscription

En la Ref. 7027, elementos como la platina, los puentes y los engranajes estaban realizados en oro amarillo de 18 quilates. Además, podía observarse al frente, conviviendo con la esfera descentrada hacia las 12 horas, la particular composición de su movimiento de cuerda manual, como el barrilete al centro, los puentes elevados, así como las cinco ruedas en la parte inferior de la esfera (incluida la rueda de escape y el volante). Haciendo juego con el plateado de la esfera, podíamos también ver el reconocido sistema de absorción de golpes de Breguet, denominado parachute.

En las tres versiones que vemos ahora, también podemos ver el claro vínculo con los antiguos relojes Souscription, así como a la Ref. 7027, al incorporar un movimiento de cuerda automática con arquitectura invertida. En el caso de las dos referencias masculinas, se ha acoplado el calibre 505 SR, movimiento que oscila a 21,600 alternancias por hora (3 Hz), con indicaciones de hora y minutos descentrados y pequeño segundero retrógrado, y con una reserva de marcha de 50 horas.

El fondo abierto, por su parte, muestra uno de los elementos más icónicos, al integrar una masa oscilante en forma de media luna –que nos remite al diseño original de los primeros relojeros “perpetuos” del afamado relojero originario de Neuchâtel–, hecha también en el material que este seleccionó para sus rotores: platino. Al ser un material más pesado y con una mayor densidad que el oro, la capacidad de carga es mucho más eficiente. 

El total de componentes de este calibre –en donde sobresale el barrilete al centro de la esfera por su tapa con decoración guilloché con patrón espiral, así como el volante con espiral de silicio–, es de 245 piezas.

Versiones masculinas

Las principales diferencias entre ambas referencias están tanto en el color de la esfera, en donde uno de los modelos integra puentes y platina con recubrimiento ALD azul, y la otra un movimiento de color negro, a juego con sus respectivas correas. Asimismo, el material de la caja es diferente: para el modelo azul, se ha optado por una caja de oro blanco de 18 quilates, en tanto que la versión de color negro se utiliza una caja de platino 950.

Ambas esferas están realizadas con esmalte Grand Feu, en color azul o negro, según la versión. La referencia azul, por su parte, combina una correa de caucho azul con pespuntes gris claro, así como hebilla de oro blanco de 18 quilates. En el modelo negro la correa es de color negro. Finalmente, para ambas opciones se ofrece la posibilidad de adquirir la pieza con correa de caucho blanco.

En cuanto a los elementos comunes, podemos mencionar que ambos modelos integran caja estriada y asas soldadas, así como cristal frontal de zafiro con doble tratamiento antirreflejos y cristal del fondo con una sola capa antirreflectante. Como no podía faltar, las agujas de la hora y los minutos están confeccionadas en el típico patrón Breguet. Finalmente, para ambas referencias, la garantía es de cinco años.

Propuesta femenina

El modelo femenino, la referencia 7038, hace su propia reinterpretación del segundero retrógrado. Lo primero, y que es una de sus características principales, es que integra una caja de 37 mm de diámetro, a diferencia de las versiones masculinas, en donde esta mide 38 mm. Pero no sólo eso. La caja, en oro blanco rodiado, ha sido engastada con un total de 58 diamantes talla brillante, así como por lo particular de su esfera descentrada, hecha con cristal de aventurina en color negro. Con caja estriada y asas soldadas, este modelo también integra decoración guilloché sobre la tapa del barrilete, solo que en esta ocasión con patrón soleil. El rotor, decorado también con guilloché soleil, tiene en cambio forma de media corona.

El movimiento es también el potente calibre 505 SR, pero con la diferencia del tratamiento arenado de sus puentes y platina en color negro profundo. La corona, otro de los elementos distintivos, integra un rubí engastado, y los cristales de zafiro también ofrecen tratamiento antirreflejos. Y tanto las manecillas Breguet para la hora y los minutos, como la aguja para el segundero retrógrado están fabricadas en oro blanco de 18 quilates.

Por último, cabe destacar la correa, de tela satinada en color negro, integra una hebilla de oro blanco de 18 quilates engastada con 25 diamantes. Como opción, puede solicitarse una correa de cocodrilo negro con efecto satinado.

Ficha técnica

FICHA TÉCNICA BREGUET TRADITION SECONDE RÉTROGRADE REF. 7037BB/YB/5V6



  • Movimiento: Calibre 505 SR, automático, 3 Hz (21,600 alt/h), espiral de silicio, reserva de marcha: 50 horas
  • Función: Horas y minutos descentrados, segundero retrógrado
  • Caja: 38 mm, oro blanco, 30 mm
  • Carátula: Puentes y platina con recubrimiento ALD azul, tapa de barrilete con guilloché espiral, esfera descentrada con esmalte Grand Feu azul, manecillas Breguet para las horas y los minutos y aguja del segundero retrógrado en acero azulado
  • Correa: Caucho azul con pespuntes gris claro y hebilla de oro blanco de 18 quilates (opción de correa de caucho blanco)
Ficha técnica

FICHA TÉCNICA BREGUET TRADITION SECONDE RÉTROGRADE REF. 7037PT/N9/5V6



  • Movimiento: Calibre 505 SR, automático, 3 Hz (21,600 alt/h), espiral de silicio, reserva de marcha: 50 horas
  • Función: Horas y minutos descentrados, segundero retrógrado
  • Caja: 38 mm, platino 950, 30 mm
  • Carátula: Puentes y platina en color negro, tapa de barrilete con guilloché espiral, esfera descentrada con esmalte Grand Feu negro o verde, manecillas Breguet para las horas y los minutos y aguja del segundero retrógrado en acero
  • Correa: Caucho negro con pespuntes gris claro y hebilla de platino 950 (opción de correa de caucho blanco)
Ficha técnica

FICHA TÉCNICA BREGUET TRADITION SECONDE RÉTROGRADE REF. 7038BB/N9/7V6 D0



  • Movimiento: Calibre 505 SR, automático, 3 Hz (21,600 alt/h), espiral de silicio, reserva de marcha: 50 horas
  • Función: Horas y minutos descentrados, segundero retrógrado
  • Caja: 37 mm, oro blanco rodiado con 58 diamantes talla brillante, 30 mm
  • Carátula: Puentes y platina en color negro con tratamiento arenado, tapa de barrilete con guilloché soleil, esfera descentrada con cristal de aventurina negro con calcomanías plateadas en polvo, manecillas Breguet para las horas y los minutos y aguja del segundero retrógrado en oro blanco de 18 quilates
  • Correa: Tela satinada en color negro y hebilla de oro blanco de 18 quilates engastada con 25 diamantes talla brillante (opción de correa de piel cocodrilo negra con efecto satinado)
Alejandro Estrada

Con más de 20 años en el periodismo relojero, hay algo que siempre me ha parecido fascinante: el ser humano no es sólo un prolijo inventor de herramientas utilitarias, como lo es el propio reloj; poseemos la capacidad de retener la memoria de la existencia a través de un concepto extraño y singular: el tiempo.

Artículo anterior

Patek Philippe eleva los oficios artísticos en su imperdible Rare Handcrafts en Ginebra

Notas relacionadas

MANUEL MARTÍNEZ

Director editorial

Me gusta encontrar y contar historias, desde hace 15 años con la relojería, el estilo de vida y el lujo como telón de fondo. Las revistas siguen siendo mi debilidad, así que en Tiempo de…

Alma Delia Pacheco

Directora comercial relojes

Heredé el gusto por los relojes desde niña y profesionalmente por el diseño. Desde hace 21 años estoy en este fascinante sector relojero, trabajando de la mano junto con las marcas haciendo estrategias comerciales y de marketing.

KEVIN GONZÁLEZ

Diseñador digital y multimedia

Geek millennial, amante de la tecnología. Ing. en comunicación multimedia, llevo los relojes mecánicos a la dimensión digital. Siempre al tanto de las tendencias tecnológicas.

LESLIE LÓPEZ

Director editorial

Lector antes que editor. Planté un limonero y escribí un libro. Espíritu deportivo para templar el ánimo. Ldo. en Filosofía (Univ. de Sevilla) y Máster de Periodismo (Complutense de Madrid).

CARLOS ALONSO

Director general

Los contenidos en evolución son su razón de ser sin que importe el soporte. “La vida y la relojería, donde se ha especializado por más de 30 años, no son nada sin contenido”. Después de que los soportes hayan vivido una revolución tecnológica es momento de volver a defender el buen periodismo como una necesidad general.

ANDRÉS MORENO

Redactor

Decía Antonio Machado que el hacer las cosas bien importa más que el hacerlas. Me he guiado por esta máxima durante casi veinte años que llevo escribiendo de relojes. En mi mano está hacerlo del modo más ameno posible.
Total
0
Share