El nuevo Escale Twin Zone se integra en la evolución reciente de la colección Escale como una respuesta técnica a una necesidad histórica del viajero contemporáneo: la lectura precisa de dos husos horarios sin concesiones, incluso en regiones con desfases no convencionales. Tras el relanzamiento de Escale en 2024 con una configuración time-only y un lenguaje formal depurado, Louis Vuitton amplía ahora la colección hacia el terreno de las complicaciones funcionales, manteniendo la coherencia entre diseño, uso y mecánica.
A diferencia de los relojes GMT tradicionales —limitados a una aguja horaria adicional— el Escale Twin Zone adopta una arquitectura inédita con cuatro agujas montadas sobre un único eje. Dos agujas macizas indican la hora local, mientras que dos agujas esqueletadas señalan la hora de referencia. Esta configuración permite un ajuste independiente tanto de las horas como de los minutos, resolviendo una limitación histórica de las complicaciones de viaje al integrar husos horarios de 30 y 45 minutos con exactitud absoluta.
¿Cómo funciona?
En uso cotidiano, la complicación se repliega visualmente. Cuando el usuario se encuentra en su lugar de origen, las agujas esqueletadas pueden ocultarse, devolviendo al reloj la serenidad visual de un time-only. El único indicio de su complejidad es el discreto indicador día/noche situado en la parte superior de la esfera, integrado sobre un globo grabado que actúa como elemento central del diseño. Al llegar a un nuevo destino, el ajuste se realiza exclusivamente mediante la corona, con dos posiciones claramente definidas que permiten modificar la hora local por saltos de una hora o realizar ajustes finos de minutos cuando el huso lo exige.
La estética del Escale Twin Zone refuerza su vocación viajera mediante referencias directas al patrimonio de la Maison. La esfera del modelo en oro rosa presenta un globo plateado grabado con meridianos y paralelos pulidos, tratado con un acabado satinado radial que reacciona a la luz con profundidad. El anillo de la minutería, realizado en opalina, incorpora pequeños remaches en oro que evocan los clavos de las cantoneras y refuerzos de los baúles Louis Vuitton, un motivo introducido ya en los primeros Escale contemporáneos de 2024.
El movimiento LFT VO 15.01, desarrollado íntegramente por La Fabrique du Temps, ha sido concebido específicamente para esta arquitectura. Coordinar cuatro agujas coaxiales exige una transmisión de energía precisa y un control riguroso de fricciones, especialmente al permitir ajustes no estándar. La solución técnica desarrollada por Michel Navas y Enrico Barbasini prioriza la simplicidad de uso, manteniendo una lectura clara y un perfil de caja limpio, fiel al espíritu Escale.
Versión alta joyería
La colección se completa con una interpretación de alta joyería en platino, donde la complicación Twin Zone se combina con un despliegue gemológico de gran complejidad. La esfera de aventurina, evocadora de un cielo estrellado, se rodea de diamantes talla baguette dispuestos con precisión arquitectónica, extendiéndose al bisel, la carrura y el cierre desplegable. Un zafiro color azafrán engastado en el fondo de caja identifica esta referencia como una pieza en platino, subrayando la unión entre haute horlogerie y haute joaillerie que define esta interpretación del viaje según Louis Vuitton.
FICHA TÉCNICA Louis Vuitton Escale Twin Zone
- Movimiento: Calibre LFT VO15.01, automático de manufactura, 4 Hz, 68 h de reserva de marcha
- Función: Doble huso horario, indicación día/noche
- Caja: Caja de oro rosa de 40 mm x 12,52 mm, cristal de zafiro en ambas caras, resistente al agua hasta 50 m
- Carátula: Esfera plateada con meridianos y paralelos grabados
- Correa: Correa de piel de becerro saffiano gris Arroyo con hebilla de oro rosa
- Versiones: Versión joyería de caja de platino con diamantes y esfera de aventurina. Zafiro azafrán en el fondo de la caja
- Precio: Versión oro rosa: 58.000 EUR. Versión joyería: 230,000 EUR
