Récital 30, la solución a la lectura sincronizada del horario de verano

El nuevo Récital 30 de Bovet está pensado para desplegar y resolver el eterno dilema del horario de verano.

Los relojes tradicionales con worldtimer o husos horarios globales siempre han tenido que lidiar con un difícil problema. Nos referimos al ajuste preciso con la entrada del horario de verano o Daylight Saving Time (DST). Cuando una parte del mundo ajusta sus relojes añadiendo una hora con la entrada del horario de verano, este cambio no suele ocurrir al mismo tiempo en todos lados. En algunos lugares el cambio se da, incluso, con diferencia de semanas. Por otro lado, cuando en el hemisferio norte es preciso aumentar una hora, en el hemisferio sur sucede todo lo contrario. Para esta región del mundo no aplica el horario de verano, sino el horario de invierno; lo que implica, básicamente, restar una hora al reloj.

En este sentido, el ajuste de la hora en un world timer regular no toma en cuenta estas diferencias. El ajuste mueve todos los husos horarios de manera simultánea, lo que provoca que todas las ciudades se ajusten al mismo tiempo aumentando una hora, aun cuando esto no ocurra realmente al unísono en todo el mundo. Un caso práctico es justamente lo que ocurre en México. Para nosotros, desde hace varios años ya no aplica el horario de verano. Por este motivo, al adelantar una hora el horario mundial, los países que sí contemplan este formato, estarán a tiempo. Pero en el caso de México, estaría una hora desfasado.

Reto resuelto

Otro de los grandes problemas ocurre cuando existen países como la India, en donde el desfase regular es de 30 minutos. Su huso horario oficial no es de una hora completa, sino de una fracción de 30 minutos. En otras palabras, un reloj con horario mundial divide la esfera en 24 zonas horarias. Pero la India no está en sincronía con ninguno de estos bloques, sino que su horario oficial está desfasado por media hora.

Para lidiar con esta problemática, Bovet ha ideado un formato poco convencional: rodillos.

Tomando como referencia el Récital 28 Prowess 1, que fue galardonado con el premio a la Excepción Mécanica durante el Grand Prix d’Horlogerie de Genève en 2024 –y que además de la complicación de horario mundial integraba un tourbillon y calendario perpetuo–, el nuevo Récital 30 se ciñe únicamente a la indicación de horario mundial en una pieza de 42 mm de diámetro. En otras palabras, el Récital 30 es una pieza pensada para el uso diario, más cómoda a la muñeca, y que centra toda su atención a la complicación de horario mundial.

Los tiempos coordinados

En la periferia de la esfera podemos encontrar una discreta minutería en numerales arábigos. El centro de la esfera está conformada por 24 rodillos de cuatro caras con el nombre de las ciudades. Todo en concordancia con los 24 husos horarios del globo. Un rodillo adicional a las 2 h indica los cuatro periodos del año en el que se encuentra configurado.A saber, el Tiempo Universal Coordinado (UTC), el Horario de Verano Americano (AST), el Horario de Verano Europeo y Americano (EAS) y el Horario de Invierno Europeo (EWT). Dicho rodillo se encuentra integrado en la esfera para indicar, de un simple vistazo, qué régimen horario se está mostrando en ese momento. Un último rodillo a las 4 horas funciona en sincronía directa con el mecanismo interior y el disco de 24 horas. También controla la visualización del estado y la rotación global del mapa del huso horario seleccionado.

Para no dejar de lado a la India, Bovet ha dispuesto un indicador adicional marcado con el nombre de su capital, Nueva Delhi, y con una manecilla central adicional que indica los 30 minutos de diferencia horaria.

El funcionamiento

En resumen, el mecanismo funciona de la siguiente manera. A un costado de la caja, junto a la corona, se encuentran dos pulsadores. Cuando llega el momento en que cambian los horarios del mundo, en lugar de ajustar la hora de cada ciudad, lo único que tienes que hacer es presionar el pulsador superior, e inmediatamente los rodillos giran 90 grados para mostrar las cuatro posiciones posibles: el horario estándar de invierno para todos (UTC), el momento en que cambia el horario de verano en América (AST), cuando cambia el horario de verano en Europa y América a la vez (EAS) y cuando cambia el horario de invierno en Europa (EWT).

Las fechas en las que cambia el horario son precisas y deberían servir para ajustar el pulsador de acuerdo con el cambio estacional: el horario de verano en Europa y América (EAS) cambia del 29 de marzo al 25 de octubre de 2026; el el horario de invierno en Europa (EWT) cambia del 25 de octubre al 1 de noviembre de 2026; el horario de invierno para todos (UTC) aplica del 1 de noviembre de 2026 al 14 de marzo de 2027, y el próximo cambio de horario de verano en América (AST) será del 14 de marzo hasta el 28 de marzo de 2027. Con cada entrada de horario, deberás presionar el pulsador superior.

La hora local

Las manecillas centrales, por su parte, están vinculadas a la hora local y se ajustan mediante la corona, pero el pulsador inferior, debajo de la corona, sirve para cambiar y ajustar la hora local (en el disco central de 24 horas). Por último, justo al centro de la esfera encontramos el indicador de día y noche, el cual está sincronizado automáticamente con las manecillas centrales de la hora local.

Existen dos versiones de este modelo: la versión universal, con las zonas horarias estándar y la hora de Nueva Delhi en amarillo para las piezas en titanio y rojo para las piezas en oro rojo de 18 quilates; y la versión India, en donde las manecillas principales están vinculadas a la hora de Nueva Delhi y la manecilla de minutos adicional está ligada al resto de las zonas horarias.

Ficha técnica

FICHA TÉCNICA BOVET RÉCITAL 30



  • Movimiento: Calibre R30-70-001, automático, 4 Hz (28,800 alt/h), reserva de marcha: 62 horas
  • Función: Horas y minutos al centro, hora mundial en rodillos, indicador de día y noche, manecilla adicional de minutos
  • Caja: 42 mm, oro rojo de 18 quilates o titanio grado 5, 30 m
  • Carátula: Compuesta por 26 rodillos (24 de ciudades, 1 de periodo del año y 1 de hora mundial)
  • Correa: Opciones en caucho, piel o de Cordura azul claro
  • Versiones: Versión Universal, con las zonas horarias estándar y hora de zona de Nueva Delhi en un color diferente (amarillo para las piezas en titanio y rojo para las piezas en oro rojo de 18 quilates); Versión India: con manecillas principales vinculadas a la hora de Nueva Delhi y aguja de minutos adicional ligada al resto de las zonas horarias. De producción no limitada y con opción de personalización de los nombres de las ciudades o los colores en la esfera
Leopoldo Marbán

Artículo anterior

“I create my own brand so I wouldn´t regret selling Blancpain"

Notas relacionadas
Leer más

Grand Seiko aterriza en Querétaro y Veracruz

Con espacios dentro de El Palacio de Hierro, Grand Seiko acerca al público mexicano su universo de precisión artesanal, calibres Spring Drive y diseño inspirado en la naturaleza japonesa.
Leer más

Tradición que late en clave sport

Inspirado en su fundador y en piezas históricas, el nuevo Louis Moinet 1806 fusiona maestría relojera clásica con estándares contemporáneos de alta precisión.

MANUEL MARTÍNEZ

Director editorial

Me gusta encontrar y contar historias, desde hace 15 años con la relojería, el estilo de vida y el lujo como telón de fondo. Las revistas siguen siendo mi debilidad, así que en Tiempo de…

Alma Delia Pacheco

Directora comercial relojes

Heredé el gusto por los relojes desde niña y profesionalmente por el diseño. Desde hace 21 años estoy en este fascinante sector relojero, trabajando de la mano junto con las marcas haciendo estrategias comerciales y de marketing.

KEVIN GONZÁLEZ

Diseñador digital y multimedia

Geek millennial, amante de la tecnología. Ing. en comunicación multimedia, llevo los relojes mecánicos a la dimensión digital. Siempre al tanto de las tendencias tecnológicas.

LESLIE LÓPEZ

Director editorial

Lector antes que editor. Planté un limonero y escribí un libro. Espíritu deportivo para templar el ánimo. Ldo. en Filosofía (Univ. de Sevilla) y Máster de Periodismo (Complutense de Madrid).

CARLOS ALONSO

Director general

Los contenidos en evolución son su razón de ser sin que importe el soporte. “La vida y la relojería, donde se ha especializado por más de 30 años, no son nada sin contenido”. Después de que los soportes hayan vivido una revolución tecnológica es momento de volver a defender el buen periodismo como una necesidad general.

ANDRÉS MORENO

Redactor

Decía Antonio Machado que el hacer las cosas bien importa más que el hacerlas. Me he guiado por esta máxima durante casi veinte años que llevo escribiendo de relojes. En mi mano está hacerlo del modo más ameno posible.
Total
0
Share