Glashütte Original ha anunciado que vuelve a México, una noticia emocionante para los coleccionistas en busca de relojes con una personalidad diferente en la que conviven conceptos como perfección, arte y funcionalidad. Las raíces de esta firma alemana de alta relojería se remontan a 1845. Tiene un destacado expertise manufacturero que, irónicamente, se acrecentó durante las décadas en las que la pequeña ciudad de Glashütte fue parte de Alemania Oriental y estuvo aislada de la red de proveedores internacionales.
Hoy, la marca fabrica internamente el 95% de todos los componentes de los movimientos que impulsan sus colecciones Senator, Pano, Spezialist, Vintage y Serenade. Su manufactura, que visitamos recientemente, está a la altura de las mejores de la industria. Además, cuenta con una planta para la producción de una parte de sus hermosas esferas.
El regreso de Glashütte Original a México no responde solo al crecimiento del mercado local. “También observamos que los coleccionistas mexicanos son cada vez más conscientes de sus decisiones de compra”, dice Roland von Keith, CEO de la firma desde 2018, en entrevista con Tiempo de Relojes. “Conocen muy bien la calidad que ofrecen las marcas y su autenticidad dentro de la industria. Para Glashütte Original, este es precisamente el momento adecuado para entrar en el mercado mexicano. Con esto no me refiero únicamente a ofrecer productos para su compra, sino a integrarnos en la comunidad de coleccionistas”.
Nadie mejor que Von Keith para hablar sobre todo lo que hace especial a la marca que dirige y para la que tiene una visión muy ambiciosa, que ahora incluye a México.
Relación inseparable
Tiempo de Relojes: Quienes visitan Glashütte suelen sorprenderse al descubrir que prácticamente toda la actividad gira en torno a la relojería. ¿Cómo influye el hecho de estar arraigada en este lugar único en la identidad de Glashütte Original?
Roland von Keith: Glashütte Original y la tradición relojera de Glashütte tienen una relación inseparable. Aunque hoy la industria local prospera, somos la única compañía cuyas raíces se remontan de manera ininterrumpida hasta 1845. Es importante entender que, si bien el nombre de la marca es relativamente reciente, la entidad relojera que hay detrás de ella ha evolucionado durante los últimos 181 años en paralelo con el destino de la ciudad.
Tiempo de Relojes: El Swiss Made suele dominar la conversación mundial en torno a la relojería. ¿Cuáles son las características que distinguen a la alta relojería alemana de su contraparte suiza?
Roland von Keith: En el universo relojero actual, la gente suele confundir complejidad con perfección. Una característica esencial de la ingeniería alemana es desarrollar la solución mecánica más sofisticada posible sin comprometer la comodidad de uso. No resolvemos problemas que no existen ni construimos máquinas que incumplan su propósito original. En el caso de los relojes, ese propósito consiste en indicar la hora y poder llevarse todos los días en la muñeca sin que se rompan. Esta filosofía se refleja en nuestros diseños mediante esferas de composición ordenada y ajustes intuitivos, sin importar lo compleja que sea la mecánica que albergan.
Potencial expresivo
Tiempo de Relojes: Durante la visita a la manufactura, pudimos apreciar el elevado grado de integración vertical. ¿Por qué es tan importante para Glashütte Original conservar internamente estas capacidades?
Roland von Keith: Glashütte Original tenía este excepcional grado de integración vertical mucho antes de que la industria comenzara a valorar el concepto de producción in-house. Debido a su ubicación en Alemania Oriental, Glashütte permaneció prácticamente aislada de la red internacional de proveedores durante décadas. Aunque en aquel momento fabricar casi todo por nuestra cuenta era una necesidad, hoy nos permite desarrollar plenamente nuestro potencial expresivo.
“Glashütte Original tenía este excepcional grado de integración vertical mucho antes de que la industria comenzara a valorar el concepto de producción in-house“
Roland von Keith, CEO de Glashütte Original
Nuestros ingenieros y diseñadores no tienen que trabajar a partir de patrones preestablecidos. Fabricamos internamente el 95% de todos los componentes de los movimientos e incluso producimos nuestras propias herramientas. Si queremos experimentar con nuevos diseños, nuestra manufactura de esferas está a 100 metros de distancia. No hacen falta llamadas ni interminables correos electrónicos. Simplemente nos sentamos juntos y trabajamos en una solución, como siempre lo han hecho los relojeros de Glashütte.
Filosofía de perfección
Tiempo de Relojes: Glashütte Original suele describirse como una de las expresiones más auténticas de la relojería sajona. ¿Qué elementos de la filosofía y la artesanía de la marca encarnan mejor ese legado?
Roland von Keith: Los primeros relojeros que se establecieron en Glashütte a mediados del siglo XIX partieron de la idea de fabricar relojes sencillos, pero perfectos. En las décadas siguientes, afinaron su oficio y ampliaron constantemente sus capacidades. Sin embargo, su filosofía original de perfección se ha mantenido. Por compleja que sea la mecánica de un reloj, nunca debe distraer la mirada ni causar dificultades al ajustarlo. Nuestros movimientos de manufactura transforman la complejidad relojera en una elegancia natural. Nuestros diseños no son minimalistas, sino funcionales. De eso se ha tratado siempre la relojería de Glashütte.
Tiempo de Relojes: ¿Cómo encuentran el equilibrio adecuado entre preservar las técnicas históricas y adoptar la innovación?
Roland von Keith: En Glashütte Original, la tecnología complementa el trabajo artesanal tradicional, pero nunca lo sustituye. Utilizamos equipos de vanguardia, especialmente para los procesos de control de calidad, lo que nos permite trabajar con una precisión mayor que nunca.
Enfoque radical
Tiempo de Relojes: Muchos coleccionistas conocen elementos distintivos como la platina de tres cuartos, el puente de volante grabado a mano y el ajuste de cuello de cisne. Más allá de estas características visuales, ¿qué aspectos de la relojería de Glashütte Original considera que merecen un mayor reconocimiento?
Roland von Keith: Creo que nuestro taller de fabricación de herramientas definitivamente merece más atención. Los fabricantes de relojes tienen interpretaciones muy diferentes de lo que realmente significa el término “in-house“. Yo diría que Glashütte Original aplica uno de los enfoques más radicales para la producción de movimientos de manufactura que pueden encontrarse hoy en la industria.
Mire a través del fondo de zafiro de nuestros relojes y recuerde que el 95% de todos sus componentes se fabricaron en la manufactura de Glashütte Original. Impresionante, ¿verdad? Ahora piense que incluso las herramientas usadas para ensamblar el movimiento fueron elaboradas por los especialistas de nuestro taller de fabricación de herramientas. Esto constituye un oficio completamente distinto y requiere años de formación especializada. Es un compromiso con la producción interna que la mayoría de las marcas ni siquiera se plantearía.
Tiempo de Relojes: El mercado de los relojes de lujo se ha vuelto cada vez más competitivo y globalizado. ¿Qué considera que hace única a Glashütte Original entre las marcas actuales de alta relojería?
Roland von Keith: En esta industria relojera moderna, Glashütte Original destaca como una de las pocas marcas que todavía encarnan un verdadero individualismo. Para la mayoría de las personas, no será el primer reloj con el que comiencen su colección. La adquisición de un Glashütte Original es más bien el resultado de un largo recorrido y una valoración sincera del gran arte de la relojería, libre de la influencia de las modas o del estatus.
Donde hay voluntad, hay un camino
Tiempo de Relojes: ¿Qué tipos de relojes o colecciones de Glashütte Original considera que conectarán con mayor fuerza con el público mexicano y por qué?
Roland von Keith: Desde mi perspectiva, los coleccionistas mexicanos de relojes constituyen un grupo muy diverso. En el segmento de lujo hay una demanda creciente de modelos de acero inoxidable más accesibles, al tiempo que evoluciona un grupo de conocedores que prefiere metales preciosos y grandes complicaciones. Dentro de las colecciones Pano y Senator ofrecemos modelos para todas estas preferencias. Y ante la tendencia actual hacia relojes más elegantes y tradicionales, creo que estas piezas conectarán muy bien con los coleccionistas mexicanos.
Tiempo de Relojes: ¿Cuál es su visión para Glashütte Original durante la próxima década?
Roland von Keith: La relojería alemana está experimentando un gran auge a escala mundial. Glashütte Original siempre ha gozado del reconocimiento de ser la expresión más auténtica de esta cultura relojera particular, algo que se refleja tanto en su diseño como en su artesanía. No hacemos esto para demostrar nada: lo hacemos porque es lo que siempre hemos hecho. Cuando dentro de diez años la gente piense en la relojería alemana, quiero que la primera marca que le venga a la mente sea Glashütte Original. No simplemente como otro competidor dentro de un mercado dominado por los suizos, sino como el referente de este género específico de relojería.
“Cuando dentro de diez años la gente piense en la relojería alemana, quiero que la primera marca que le venga a la mente sea Glashütte Original”
Roland von Keith, ceo DE GLASHÜTTE ORIGINAL
Tiempo de Relojes: Si un visitante se marchara de Glashütte con una sola idea sobre Glashütte Original, ¿cuál le gustaría que fuera ese mensaje?
Roland von Keith: Cuando se sale de Glashütte y se pasa junto al edificio de la Escuela Alemana de Relojería, hay una fuente monumental en su patio trasero. Tiene una inscripción que dice: “Wo ein Wille, da ein Weg“, es decir, “donde hay voluntad, hay un camino”. Al considerar todas las convulsiones que la relojería de Glashütte ha atravesado durante los últimos 181 años, uno comprende que es un milagro que haya logrado sobrevivir. La Glashütte Original actual es el resultado de decenas de reveses que la industria tuvo que superar y del ingenio de generaciones de relojeros que vivieron y trabajaron aquí. Es su historia la que cuentan nuestros relojes y es de su resilencia de la que nos sentimos más orgullosos.
