Giulio Papi abre cajas negras que logran soluciones tรฉcnicas inรฉditas. El Code 11.59 by Audemars Piguet Universelle RD#4 es su reciente obra maestra, pero no serรก la รบltima. En esta charla nos da los detalles.
> ยฟQuรฉ respuesta han recibido del Code 11.59 by Audemars Piguet Universelle RD#4?
Hemos recibido comentarios muy positivos; a mucha gente le gusta y lo han pedido. Este aรฑo produciremos ocho piezas, el aรฑo entrante 12 y a partir del tercero 15.
> ยฟCรณmo te sientes hoy como relojero?
Mi educaciรณn despuรฉs de la escuela obligatoria fue en la escuela tรฉcnica. Allรญ aprendรญ de los relojes clรกsicos tradicionales y sobre la mente cientรญfica: la ingenierรญa, las matemรกticas, principios mecรกnicos y las leyes fรญsicas. Despuรฉs de esta formaciรณn nunca me considerรฉ como un relojero de mesa de trabajo, sino como un relojero diseรฑador en tรฉrminos de pensar una nueva forma de hacer relojerรญa. Siempre propongo una manera diferente de hacer relojes mecรกnicos.
Primero abrรญ la caja negra del repetidor de minutos de IWC con el que entendรญ los secretos de esta complicaciรณn. La segunda caja negra estuvo alrededor del barrilete haciendo el tourbillon, tuve que entender quรฉ sucede dentro del barrilete para crear el chain fusee y, por supuesto, el escape para el tourbillon. La otra caja negra fue un cronรณgrafo con una fracciรณn de segundo para A. Lange & Sรถhne. Progresรฉ abriendo cada vez mรกs cajas negras. Hoy tengo la misma mentalidad, pero mรกs experiencia y conocimiento.
> ยฟY quรฉ tipo de cajas negras sigue abriendo?
Por ejemplo, la ergonomรญa de la parte interior y cรณmo corregir las funciones astronรณmicas para el usuario, sin manual de instrucciones. Nadie lee eso. Es importante manejar esto de forma sencilla, intuitiva.
> Sรญ, incluso es difรญcil entender cรณmo Louis Elisรฉe Piguet pudo hacer La Merveilleuse hace mรกs de un siglo sin una mรกquina CNC, sin un departamento de control de calidad.
Brillante. Y en cuatro meses. Increรญble.
> ยฟFue mรกs meritorio hacer La Merveilleuse hace mรกs de un siglo con esa tecnologรญa o el Universelle con los recursos actuales?
Ambos, creo. รl hizo este reloj de bolsillo La Merveilleuse sin empezar con un papel en blanco. Usaron una base conocida y ya tenรญa una gran sonerรญa, un cronรณgrafo con un ratrapante y un calendario perpetuo. En cuatro meses juntaron esto. Por supuesto, manejando alguna subesfera diferente. Tenรญan mรกs espacio porque es un reloj de bolsillo con mรกs diรกmetro y grosor. Hicieron tres piezas. Hicieron La Merveilleuse en cuatro meses. Fue brillante. Probablemente hoy no somos capaces de tener el mismo rendimiento con la computadora, pero trabajamos para hacer relojes de pulsera con un diรกmetro mรกs pequeรฑo y muy plano: 8.75 mm para el Universelle de este aรฑo, con bรกsicamente las mismas complicaciones excepto el foudroyante. Hoy traemos soluciones tรฉcnicas ergonรณmicas en el interior y la idea es hacer este reloj en cantidades de 10 o 15 unidades por aรฑo.
> El Universelle vuelve a ser una obra maestra a la hora de resolver una supercomplicaciรณn. ยฟEs la gran obra de Audemars Piguet y Giulio Papi?
Sรญ por el momento. Para mรญ hoy es la mejor pieza que he hecho, pero hay otras cajas negras por abrir y voy a seguir encontrando otras soluciones tรฉcnicas. No es mi reloj final. Tengo innumerables ideas por desarrollar.
> ยฟPor quรฉ es su obra maestra? ยฟQuรฉ es importante para usted como relojero ahora?
La simplicidad es importante y hemos encontrado la forma de crearla para el cliente. Ahora estamos trabajando en eso porque creemos en esta interpretaciรณn de los relojes. Si hacemos algo asรญ para Richard Mille vamos a crear un espectรกculo con sus componentes mecรกnicos. Pero si hacemos lo mismo para Audemars Piguet serรก mรกs sobrio, mรกs clรกsico contemporรกneo, mรกs tranquilo.
> AP ha transitado entre su pasado y algo mรกs atrevido. Sabe romper las reglas para seguir adelante. ยฟQuรฉ se debe hacer y quรฉ no?
Una gran complicaciรณn deberรญa tener en cuenta tres grupos. El primero es las indicaciones astronรณmicas como calendario perpetuo. El segundo es la medida del tiempo en fracciones de segundo. Y el tercero es la indicaciรณn acรบstica de la hora. En el RD#4 (Universelle), las indicaciones astronรณmicas se concentran en el calendario perpetuo semisecular con un gran fechador, donde la innovaciรณn es la gran facilidad de correcciรณn de estas indicaciones. La mediciรณn de tiempos cortos estรก asegurada por el cronรณgrafo con funciรณn flyback con contadores de minutos y horas y un dispositivo rattrapante para el conteo de tiempo intermediario.
La indicaciรณn acรบstica de la hora estรก presente gracias a la gran sonerรญa y la repeticiรณn de minutos. Por razones ergonรณmicas para un repetidor de minutos tienes que manejar la otra mano para activarla y no es tan cรณmodo activarla con un cerrojo deslizante. Por esta razรณn, me pareciรณ mejor si se activa al pulsar un simple botรณn; lo cual es posible con la complicaciรณn de la gran sonerรญa. La frontera para el Universelle ha sido tomar el riesgo de proponer una esfera sin un montรณn de agujas para las funciones y que sea comprensible de leer y entender. Los comentarios han sido buenos.
> AP ha elegido el Code 11.59 para alojar esta supercomplicaciรณn, ยฟse ha sentido cรณmodo en este formato?
No me quejo, pero fue complicado usar el Code 11.59 por el tipo de caja. Por ejemplo, la forma del cristal plano-cรณncavo aรฑade 1 mm de espesor. Un milรญmetro de espesor adicional proviene de la tecnologรญa de la supersonerรญa, pero no estรก relacionado con el Code 11.59. Para recuperar esos dos mm de espesor, he encontrado muchas buenas soluciones: al hacer mรกs grande el rodamiento de las bolas del rotor para que se insertara en el mecanismo rattrapante ganรฉ 1,5 mm, el 0.5 mm restante se consiguiรณ con otra idea que concierne al mecanismo del cronรณgrafo.
Un segundo punto es en relaciรณn con el diรกmetro de la caja. La forma del Code 11.59 es un octรกgono dentro de un cรญrculo, lo que significa que se pierde un milรญmetro de diรกmetro en comparaciรณn con una caja redonda. En otras palabras, el Universelle tiene una caja de 42 mm, pero para el movimiento es como un Royal Oak de 41 mm. Gestionar limitaciones obliga a encontrar soluciones tรฉcnicas innovadoras.
> ยฟSe siente mรกs cรณmodo revisitando relojes clรกsicos como el Universelle con nuevas soluciones o experimentando cosas inรฉditas?
En realidad, con el Universelle experimentamos el futuro con soluciones ergonรณmicas y simples sobre funciones del pasado. Para mรญ eso es el futuro. Al abrir diferentes cajas negras del pasado aprendimos mucho. En el Universelle usamos un escape especial con gran amplitud porque normalmente la espiral del balance no puede hacer mรกs de 330ยบ de giro sin lastimar el ancla. Asรญ que diseรฑamos un escape especial. Ahora, en el Universelle la amplitud del resorte de balance es mรกs de 360ยบ y no se lastima. Hicimos esto porque nos permite aumentar la potencia del barrilete.
Asรญ, en el caso de que el 31 de diciembre a medianoche, cuando todas las funciones del calendario saltan y hay un consumo de energรญa alto, y si el cronรณgrafo estรก activado y la gran sonerรญa estรก operando y el reloj estรก en posiciรณn vertical, que es el peor caso para el muelle, pueda haber energรญa suficiente. Para hacer eso aumentamos la potencia del barrilete y cambiamos el ancla, lo que permite que la rueda de balance sea mayor para captar mรกs energรญa. No lo hicimos dentro del escape AP sino con un escape especial que pusimos en el RD#3. Un reloj supercomplicado debe funcionar siempre y en todas partes de forma fiable y simple. Eso es el futuro.
Versiรณn de Code 11.59 by Audemars Piguet Universelle RD#4. Calibre automรกtico, 23 complicaciones.
> ยฟHay algo que la relojerรญa clรกsica no haya experimentado y es importante inventar?
Sรญ. Cuando las computadoras no existรญan, un reloj mecรกnico con cronรณgrafo y telรฉmetro o pulsรณmetro era una computadora para los mรฉdicos. Hoy en dรญa este tipo de subesferas en un reloj mecรกnico no tienen sentido porque usamos otros dispositivos. Estoy seguro de que hay otras funciones mecรกnicas esperando adaptarse a nuestra vida actual, sin electricidad. El reto es hacer lo mismo que hace una aplicaciรณn de una forma mecรกnica.
> A comienzos del siglo XXI el relojero era un rockstar. ยฟQuรฉ opina?
Sรญ y hoy todavรญa ciertas marcas y los diseรฑos icรณnicos nos siguen dejando huella. Al crear el Universelle entendรญ la importancia del diseรฑo. Cuando creรฉ el calibre antes diseรฑรฉ la esfera: las escenas astronรณmicas, la fracciรณn de tiempo para el cronรณgrafo, el tourbillon, la fase lunar y la forma europea de leer la fecha.
> Un reloj de tres agujas es como un restaurante de tres tiempos y el Universelle es un tres estrellas con 23 tiempos. Como usuario de relojes, ยฟcuรกl es su preferencia?
Ambas cosas. Si tengo que crear un calendario perpetuo, trabajo para hacerlo de la mejor forma. Si tengo que crear el movimiento mรกs plano, como el ultradelgado de Richard Mille, tambiรฉn lo hago. Me gusta crear un calibre plano, pero debo hacerlo fuerte, confiable, con una reserva de marcha interesante y con cronometrรญa. Es simple, pero para crear un movimiento plano que funcione bien y con la misma calidad de un reloj normal es un show. Mi mente se centra en crear un espectรกculo ya sea en una simple complicaciรณn o en muchas. Debe ser prรกctico y con un alto rendimiento tรฉcnico, fiable, fuerte. Prefiero trabajar con sencillez, crear algo simple, fiable y estรฉtico es complejo.
> AP estรก adoptando un estilo de vanguardia con materiales, color y expresiones funky. Pero marcas jรณvenes como Furlan Marri y Hajime Asaoka recuperan la estรฉtica de mitad de siglo XX. ยฟCuรกl es su opiniรณn sobre esto?
Creo que es el mercado el que decide quรฉ debe funcionar o no. Fue el mercado el que tuvo la sensibilidad de entender los primeros Richard Mille. Y digo Richard Mille porque fue el primero en proponer un reloj de alta gama sin oro, con colores. Mi intuiciรณn me dice que los clรกsicos y los clรกsicos contemporรกneos son un valor clave a largo plazo. Furlan Marri entendiรณ muy bien cรณmo interpretar esto.
> Como usuario, ยฟcuรกl es su reloj ideal?
Para todos los dรญas, un reloj de horas y minutos de cuerda automรกtica. Para una cita, que tenga al menos un calendario anual. Es mejor con calendario perpetuo, pero con indicaciรณn grande porque con la edad, perdemos vista. Y para hacer deporte o cocinar y salir al teatro necesito un cronรณgrafo. El repetidor de minutos o una gran sonerรญa me gusta despuรฉs de una semana de trabajo, antes del fin de semana, como el viernes por la noche con mi familia. Y de vacaciones, para no preocuparse, un reloj electrรณnico.
> El Universelle es su obra maestra, ยฟcuรกl es su creaciรณn favorita?
Por el momento, el Universelle es mi favorito. Pero mencionarรฉ el Tourbograph de A. Lange & Sรถhne. Aprendรญ mucho haciendo ese reloj. Otro es el calibre del Richard Mille ultraplano del RM UP-01 porque tambiรฉn aprendรญ mucho haciรฉndolo. Otro es el RD#2, el calendario perpetuo extraplano de AP. En este descubrรญ otra forma de crear en un solo piso un sistema que normalmente era en capas.
> Si AP le dejara hacer lo que desea, ยฟquรฉ harรญa?
Me gustarรญa experimentar con ideas que van mรกs allรก de la relojerรญa para otras maquinarias sin electricidad. Tal vez ahora es momento de pensar en esto porque tenemos una crisis energรฉtica por el cambio climรกtico. ยฟPor quรฉ no crear objetos diferentes que tengan sentido sin electricidad?
> ยฟVa al Musรฉe Atelier de AP para tomar ideas?
No voy con frecuencia. Cuando lo hago es para recordar a nuestro personal y a mรญ mismo la idea inicial de Audemars Piguet y Renaud & Papi de crear y hacer relojes complicados, pero no para tener inspiraciรณn tรฉcnica.
> ยฟEs consciente que AP y Renaud & Papi han sido el laboratorio de la relojerรญa del siglo XXI?
Sรญ, fue un fenรณmeno. Entre 1990 y el 2000 fue una buena ventana econรณmica y social para los nuevos talentos.
